Re: Paschen paper online

["Tesla list" <tesla-at-pupman-dot-com>]

Original poster: "Christopher Boden" <chrisboden-at-hotmail-dot-com> 

You're most welcome, and you're right, it was a nightmarish task. The 
document wasn't originally written in German (we don't know what it was 
originally, but it was obviously translated into it's present form). Wha'ts 
worse, when we started with it, it's not current German, it's OLD German 
which is a lurching mess unto itself. There's no way we're doing another 
one of these, lol

Please post all corrections and revisions to cboden-at-thegeekgroup-dot-org 
and I'll make sure to update it. I'm fairly certain there are a few errors 
in there. We came across words in there that haven't been in a scientific 
dictionary for over half a century!

I'm very glad we could help out the coiling community and make this 
publicly availible in English though.

Thank you to Jim for supplying the original!


Christopher "Duck" Boden Geek#1
President / C.E.O. / Alpha Geek
The Geek Group
www.thegeekgroup-dot-org
Because the Geek shall inherit the Earth!





>From: "Tesla list" <tesla-at-pupman-dot-com>
>To: tesla-at-pupman-dot-com
>Subject: Re: Paschen paper online
>Date: Tue, 24 Feb 2004 19:29:56 -0700
>
>Original poster: Bart Anderson <classi6-at-classictesla-dot-com>
>
>Woo Hoo!
>Thanks, guys.
>That must have been quite an undertaking!
>
>Super! Thanks again,
>Bart
>
>Tesla list wrote:
>
>>Original poster: "Christopher Boden" <chrisboden-at-hotmail-dot-com>
>>http://www.thegeekgroup-dot-org/archives/paschen.htm
>>
>>For all of you courtesy of The Geek Group.
>>
>>You're welcome.
>>
>>
>>
>>Christopher "Duck" Boden Geek#1
>>President / C.E.O. / Alpha Geek
>>The Geek Group
>>www.thegeekgroup-dot-org
>>Because the Geek shall inherit the Earth!
>>
>>
>>
>>
>>
>>>From: "Tesla list" <tesla-at-pupman-dot-com>
>>>To: tesla-at-pupman-dot-com
>>>Subject: Re: Paschen paper online
>>>Date: Fri, 13 Feb 2004 08:10:30 -0700
>>>
>>>Original poster: Bart Anderson <classi6-at-classictesla-dot-com>
>>>
>>>Wow! Cool Chris! I was dreading the task after a few words of translation.
>>>
>>>Thanks for doing this!
>>>Bart
>>>
>>>Tesla list wrote:
>>>
>>>>Original poster: "Christopher Boden" <chrisboden-at-hotmail-dot-com>
>>>>I'm working on the translation right now :) I'll post the complete 
>>>>paper on the Group site as soon as it's finished.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>Christopher "Duck" Boden Geek#1
>>>>President / C.E.O. / Alpha Geek
>>>>The Geek Group
>>>>www.thegeekgroup-dot-org
>>>>Because the Geek shall inherit the Earth!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>>From: "Tesla list" <tesla-at-pupman-dot-com>
>>>>>To: tesla-at-pupman-dot-com
>>>>>Subject: Re: Paschen paper online
>>>>>Date: Thu, 12 Feb 2004 17:24:07 -0700
>>>>>
>>>>>Original poster: Jim Lux <jimlux-at-earthlink-dot-net>
>>>>>
>>>>>At 08:09 AM 2/12/2004 -0700, you wrote:
>>>>>
>>>>>>Original poster: "Richard Modistach" <hambone-at-dodo-dot-com.au>
>>>>>>try this bart,
>>>>>>if it doesnt translate it properly for you
>>>>>>it'll have you in stitches, :))))))
>>>>>>
>>>>>>http://babelfish.altavista-dot-com/babelfish/tr
>>>>>>
>>>>>>all the best
>>>>>>richard
>>>>>>aus.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>Unfortunately, it's a scanned image.. As it happens, though, babelfish 
>>>>>does a halfway decent translation of some of the paragraphs I tried.
>>>>>The real problem is that it would be nice to have a German keyboard 
>>>>>with umlauts, etc.
>>>>>
>>>>>
>>>>>> > Original poster: Bart Anderson <classi6-at-classictesla-dot-com>
>>>>>> >
>>>>>> > Thanks Jim for passing this on. Now to learn some German.
>>>>>> >
>>>>>> > Take care,
>>>>>> > Bart
>>>>>> >
>>>>>> > Tesla list wrote:
>>>>>> >
>>>>>> > >Original poster: Jim Lux <jimlux-at-earthlink-dot-net>
>>>>>> > >Finally.. I've scanned the paper by Paschen, and it is online at:
>>>>>> > >
>>>>>> > >http://www.luxfamily-dot-com/hv/paschen.pdf
>>>>>> > >
>>>>>> > >It's 2.6
>>>>
>>
>>_________________________________________________________________
>>Stay informed on Election 2004 and the race to Super Tuesday. 
>>http://special.msn-dot-com/msn/election2004.armx
>>
>>
>>
>>
>
>

_________________________________________________________________
Get a FREE online computer virus scan from McAfee when you click here. 
http://clinic.mcafee-dot-com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963