Japanese translator needed, possible gig for kVA

["Tesla list" <tesla-at-pupman-dot-com>]

Original poster: "Christopher Boden by way of Terry Fritz <twftesla-at-qwest-dot-net>" <chrisboden-at-hotmail-dot-com>

Konichiwa, Chrisdesu, O genkhi desu ka?

I have a client in Tokyo who wishes to build a coil capable of 15' arcs for 
use in a concert and possibly film. The problem is they don't speak english 
and I'm scared of someone getting hurt or killed because of a problem with 
the language barrier. I'm horrible at Japanese (learning Chinese currently, 
we have a student coming here from Taiwan) I've seen blueprints for 
Tokai-Riki (A manufacturer of Ford dashboard components in Japan) where the 
translation got creative...how you get Hooker from bayonet-mount I have no 
idea, lol.

This would be a large MMC cap order, but if I don't feel comfortable with 
their abilities and preperation I can't ethicly sell them caps. If they make 
a mistake and kill someone it would have a detrimental effect on the coiling 
community. As far as I know it's their first coil, and this is very big for 
a first coil.

I'm strongly considering reccomending them to kVA effects, do you guys do 
Japan? What would the rough costs be so I can give them a ballpark? If you 
do get the gig, remember the Geek Group when Tax time comes around ;) I 
wouldn't mind being the supplier for MMC caps to kVA ya know :)





Peiking Duck




Christopher A. Boden Geek#1
President / C.E.O. / Alpha Geek
The Geek Group
www.thegeekgroup-dot-org
Because the Geek shall inherit the Earth!


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn-dot-com