Ted,
sorry about the chemical blathering ...... but your e-mail reminded
me that acrylic based
paints/inks (and other base paints) are used in the sign industry. acrylic
based paints (or lacquers?) when used on acrylic sheet is thought to very
permanent..... I would call A local sign
shop and see what they use....... worth a try!!!!!!!